May. 26th, 2012

odgrobadogroba: (Default)
Давно тихо мечтала научиться вставать рано утром, часов в 6. И все никак, все больше ближе к 9. А тут последние три дня просыпаюсь в 6. Сама. И все, больше спать не хочу, лежать не могу, встаю. Если в первый день я умудрилась до работы перестирать и убраться, во второй что-то доделала, то чем заниматься в субботу в 6? Оказалось непонятным совершенно.
Чтобы как-то убить образовавшееся свободное время, написала пару отзывов на iherb. Типа я полезная человечеству и попрактиковалась в английском :) Потом забила виш-лист в asos дорогим шмотьем, вдруг в сейл на них дадут приличные скидки и мне что-то понадобиться.
Кстати, я там на неделе сандалики купила на каждый день, а то безкаблучного ничего нет



Вроде симпатичные. Всего 28 фунтов. Натуральная кожа.


А еще я глубоко ненавижу МТС интернетный. Мало того, что деньги со счета уплывают в неизвестном направлении, в службе поддержки сидят дебилки, которые на один и тот же вопрос дают совершенно разную информацию (ага, сказали заплатить 1000, сняли 300 с гаком, потому что не надо было класть 1000, вам неправильно сказали, а в течение 3 дней оставшиеся деньги просто ... испарились с моего счета), так еще и этот чертов интернет вырубается каждые минут 5. Домучаться до конца оплаченного месяца и забыть как страный сон. Вот уж не знала, что Билайн - практически идеальный провайдер. Интернет тоже работал весьма хреново, но хоть не вырубался и за несколько лет ни рубля с моего счета не испарилось. Вот, полегчало.
odgrobadogroba: (Default)
1) купила диск с фильмом "Главное не бояться" - вся обрыдалась, бля, ну надо же писать на упаковке, что это драма о девушке, умирающей от рака. И так настроение херовое - племяннице, которая умерла в феврале, сегодня было б 6.
Диск странный, там вместе с дубляжом на русский идут украинские субтиры. Местами просто угарно... закадровый текст: "неплооооохо, весьма неплооооохо" (что в контексте означает "суперский секс"), в титрах шло как "непогано, дюже непогано" :)

2) в последнее время телевизор совсем не смотрю, а для фона включаю канал Disney, по-моему, "дюже непогано" :). В одном из сериалов прозвучало слово "шалабушки". (Какой колхозник это дублировал?) Из контекста поняла, что смысл сего перла: "маленькие хреновинки детальки, мелкие предметы". Погуглила по линвистическим форумам - да, диалектное. Какого черта это транслируют по телевизору? Детям вполне хватает РЛЯ.
Кто-нибудь из вас знает это слово?
Page generated Sep. 22nd, 2017 10:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios